Главная Генконсул КНР в г.Хабаровске О Генконсульстве Консульская служба Торгово-экономические связи Наука и техника Культура и образование Окно в Китай
  Главная > Новости > Новости во втором полугодии 2002г.
Новый век, новая обстановка, новые акты
2002-10-30 00:00

  



Под заголовком «Новый век, новая обстановка, новые акты» китайская ведущая газета «Жэньминь жибао» публикует 30 октября на видном месте первой полосы передовую статью, посвященную успешному зарубежному визиту председателя КНР Цзян Цзэминя. В передовице говорится:


  Председатель КНР Цзян Цзэминь с 22 по 25 октября совершил визит в США по приглашению президента Дж. Буша, с 26 по 27 октября принял участие в 10-м неформальном саммите руководителей АТЭС, состоявшемся в Лос-Кабосе, Мексика. Это явилось важным зарубежным визитом китайского руководителя и крупным актом, предпринятым Китаем на внешнеполитическом фронте в новых условиях сложной и меняющейся международной ситуации и в момент, когда народы различных национальностей Китая приветствуют созыв предстоящего 16-го Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая.

  Данный визит Цзян Цзэминя в США приковал взоры всего мира. Главы двух государств провели переговоры, глубоко обменялись мнениями по китайско-американским отношениям конструктивного сотрудничества и по важным международным и региональным вопросам, достигши единства взглядов на целый ряд вопросов. Они еще раз подчеркнули важность равноправного дружественного сотрудничества между КНР и США для двух государств и Планеты. Стороны решили усиливать стратегические диалоги и контакты двух стран на высоком уровне, укреплять антитеррористические обмены и сотрудничество на взаимовыгодной основе, усиливать сотрудничество в области экономики и торговли, восстановить обмены между вооруженными силами двух стран и консультации на уровне заместителей министров по проблемам стратегической безопасности, контроля над вооружениями, предотвращения распространения вооружений и т. д. Цзян Цзэминь изложил основной курс «мирное воссоединение, одно государство – две системы», с акцентом отметил серьезную вредность деятельности, нацеленной на осуществление «независимости Тайваня», для мирного разрешения тайваньского вопроса, потребовав, чтобы США строго соблюдали политику, признающую один Китай, и три китайско-американских совместных коммюнике, сыграли конструктивную роль в объединении Китая. Американская сторона вновь подтвердила принцип твердого проведения политики одного Китая и соблюдения трех совместных китайско-американских коммюнике, выступления против тайваньской независимости. Касаясь существующих разногласий между Китаем и США, Цзян Цзэминь отметил, что стороны должны на началах взаимного уважения углублять взаимопонимание и расширять сферу общих мнений путем диалогов.

  10-я неформальная встреча руководителей членов АТЭС 2002 года прошла в обстановке медленного роста глобальной экономики и проведения нового раунда переговоров Всемерной торговой организации. На ней были обсуждены проблемы по развитию глобальной и азиатско-тихоокеанской региональной экономики, усилению многосторонней торговой системы, претворению в жизнь результатов состоявшегося в Шанхае саммита и сотрудничеству в борьбе с терроризмом.

  Выступления Цзян Цзэминя вызвали всеобщее внимание, предложение Китая встретило широкие отклики и поддержку. На данном неформальном саммите были приняты «Декларация руководителей членов организации АТЭС» и «Совместное заявление о борьбе с терроризмом», что показало решимость членов АТЭС способствовать экономическому развитию путем сотрудничества и усиливать антитеррористическое взаимодействие. Достигнутое на встрече единство мнений по целому ряду вопросов указало направление для противодействия новым вызовам в международной политической и экономической жизни.

  Данные зарубежные поездки председателя Цзян Цзэминя увенчались полным успехом, что непременно окажет важное и далеко идущее влияние на укрепление взаимодоверие между главами государств Китая и США, содействие развитию двусторонних отношений конструктивного сотрудничества, развертывание активной роли Китая в организации АТЭС, стимулирование мира и развития в данном регионе.

  Человеческое общество уже вступило в 21-й век. Мир и развитие остаются главными темами эпохи. Народы различных стран надеются, что новый век будет веком мира, стабильности и процветания. Китай должен продолжать вносить свой вклад в великое дело человечества за мир и развитие.

  США являются самой большой развитой страной в мире, а Китай – крупнейшей развивающей страной. Стабильное развитие отношений между Китаем и США благоприятствует не только народам двух стран, но и миру, стабильности и развитию Планеты. История и реальность показывают нам, что сотрудничество между Китаем и США полезно для двух сторон, а конфронтация вредна им. На протяжении 30 лет после опубликования китайско-американского шанхайского коммюнике двусторонние отношения, пройдя извилистый путь, в общем говоря, развивались вперед. Это свидетельствует о том, что между Китаем и США имеются разногласия, но, тем более, у них широкие общие интересы, налаживание хороших китайско-американских отношений не только отвечает реальным интересам народов двух стран, но и является важным фактором защиты мира в Азии и во всем мире. Предстоит, исходя из общих интересов двух стран, последовательно расширять сферы сотрудничества, углублять взаимодоверие, двигать вперед китайско-американские отношений конструктивного сотрудничества. Тайваньский вопрос касается суверенитета и территориальной целостности Китая, представляет самым важным и самым чувствительным кардинальным вопросом в китайско-американских отношениях. Строгое соблюдение трех совместных коммюнике, надлежащее разрешение тайваньского вопроса является ключом к здоровому и стабильному развитию отношений между Китаем и США.

  В течение более 10 лет после создания организации АТЭС Китай принял всестороннее участие в ее различной деятельности, неизменно претворяя в жизнь дух активного участия, поиска общности при наличии разногласий и стимулирования сотрудничества. Цзян Цзэминь участвовал во всех 10 неформальных встречах руководителей членов АТЭС, состоявшихся после ее создания. Выдвинутые Цзян Цзэминем предложения и принципы по экономическому сотрудничеству Азиатско-Тихоокеанского региона и развитию организации АТЭС сыграли важную стимулирующую роль для здорового развития этой организации.

  В прошлом году с учетом новых изменений международной ситуации, произошедших после событий 11 сентября, Китай первым высказал предложение об обсуждении вопроса по усилению сотрудничества в борьбе с терроризмом в экономической области, была опубликована в Шанхае «Декларация руководителей о борьбе с терроризмом», что дало энергичный импульс международной антитеррористической борьбе.

  Обильные плоды визита Цзян Цзэминя в США и его участие в совещании АТЭС еще раз убедительно свидетельствовали о полной правильности внешнеполитического курса, разработанного центрального руководящего коллектива во главе с Цзян Цзэминем.

  Нам необходимо, руководствуясь основной теорией и основной линией партии, всесторонне претворяя в жизнь важную идею «трех представительств», непоколебимо отстаивать разработанный ЦК КПК дипломатический курс, открывать все новую и новую обстановку на внешнеполитическом фронте, чтобы создать еще более благоприятные внешние условия для социалистической модернизации и внести еще больший вклад в подъем китайской нации.

 рекомендация статьи другу 
   напечатать текущую статью